It’s weird how the price drops when something "included’ gets removed. Am I misunderstanding that word?
- 0 Posts
- 3 Comments
Joined 2 years ago
Cake day: July 14th, 2023
You are not logged in. If you use a Fediverse account that is able to follow users, you can follow this user.
dQw4w9WgXcQ@lemm.eeto
Ask Lemmy@lemmy.world•What are some of the craziest censorship instances on TV shows you have seen?
3·8 months agoAh, the Norwegian subtitle crew had creative freedom when translating that line. The official translation was “hipp hurra kølletryne” which would translate back to english as “hip hooray club face” (“club” as in golf club or hockey stick - which of course also is a goofy euphemism for penis).

But I’m guessing it also yields more exotic results, depending on the rest of the search term?