Step 1. Spend stupid money on a supercar rental

Step 2. Drive up and down the high street. Getting stuck in standstill traffic is a plus so i can rev my engine next to the ears of the shoppers

Step 3. Profit??

Actually nevermind, i never actually do this and walked past a lot of this recently and it makes me wonder

Reverse proxy the stream and reference itself in the reverse proxied website? Is there no way to do it internally in nginx?