

Did you actually watch the dub? I don’t know how you can watch the show and not see the intent. Fuji TV just said they weren’t interested in micromanaging the dubbing or marketing of the show. The script was written in the writer’s room and the voice actors were involved. Dubs, whether legit or shitposts, don’t just happen.
Found a con interview with one of the VAs. Some of the finer details were off, but jokes were very much intentional.



For me, “Social Media™” requires algorithm based media to be delivered to you without your input and heavy advertisement model attached that introduces corptate bias.
Lemmy is more like a fancy forum. Not quite the same as old bbs forums, but still better then twitter, facebook and whatever the hell reddit is becoming.